Comenzar

Requisitos

• Docker y Docker Compose instalados
• 4GB+ de RAM disponible
• Puerto 5520/UDP abierto (juego) y 3000/TCP (panel)

Instalación

1. Crear carpeta del proyecto

mkdir hytale && cd hytale

2. Descargar archivos de configuración

curl -O https://raw.githubusercontent.com/ketbome/hytale-server/main/docker-compose.yml
curl -O https://raw.githubusercontent.com/ketbome/hytale-server/main/.env.example

3. Configurar entorno

cp .env.example .env

Edita .env con tu editor preferido:

# Servidor
JAVA_XMS=4G
JAVA_XMX=8G
BIND_PORT=5520

# Autenticación del Panel (¡CÁMBIALOS!)
PANEL_USER=admin
PANEL_PASS=tu_contraseña_segura
JWT_SECRET=cadena-aleatoria-opcional

# Zona horaria
TZ=America/Santiago

WARNING

¡Siempre cambia PANEL_USER y PANEL_PASS antes de desplegar!

4. Iniciar el servidor

docker compose up -d

5. Acceder al panel

Abre http://localhost:3000 en tu navegador.

Credenciales por defecto:

• Usuario: admin
• Contraseña: admin

Comandos Comunes

# Ver logs
docker compose logs -f

# Detener servidor
docker compose down

# Actualizar a última versión
docker compose pull && docker compose up -d

# Respaldar datos del servidor
docker compose stop
tar -czvf backup.tar.gz server/
docker compose start

Configuración de Firewall

Linux (UFW)

ufw allow 5520/udp
ufw allow 3000/tcp

Windows

New-NetFirewallRule -DisplayName "Hytale Game" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 5520 -Action Allow
New-NetFirewallRule -DisplayName "Hytale Panel" -Direction Inbound -Protocol TCP -LocalPort 3000 -Action Allow

Puertos

Servicio	Puerto	Protocolo
Servidor de Juego	5520	UDP
Panel Web	3000	TCP

Siguientes Pasos

• Configurar tu servidor
• Conocer el panel web
• Instalar mods